Mois : October 2025

Together from Manila and Beyond — We Can End TB

Posted on by HVV

The 39th Stop TB Partnership Board Meeting took place in Manila on October 28-30, 2025. At this meeting, TB-affected communities and civil society groups shared a joint statement. This message came from the Key & Vulnerable Population Delegation, Community Delegation, Developing Countries NGO Delegation, and Developed Country NGOs Delegation.

 

The statement calls for:

  • Keeping communities at the center of the TB response
  • Strong political commitment
  • Fair and sustainable funding
  • Support for community-led programs like the Challenge Facility for Civil Society (CFCS), which helps make TB programs more accountable and inclusive

 

We thank the Stop TB Partnership Board for ensuring community voices were heard, and our partners — Unitaid, the Government of France, the Global Drug Facility, and the Stop TB Secretariat — for investing in community systems.

Now we ask all donors, public and private, to increase and sustain support for community engagement. No country or community should be left behind.

Вместе с Манилой и за ее пределами — мы можем победить туберкулез

Posted on by HVV

39-е заседание Правления Партнерства «Остановим туберкулез» состоялось в Маниле 28–30 октября 2025 года. На этом заседании сообщества, затронутые туберкулезом, и группы гражданского общества обнародовали совместное заявление. Это послание поступило от делегации ключевых и уязвимых групп населения, делегации общин, делегации НПО из развивающихся стран и делегации НПО из развитых стран.

  • В заявлении содержится призыв к:

  • Сохранения сообществ в центре борьбы с ТБ

  • Сильной политической приверженности

  • Справедливого и устойчивого финансирования

Поддержки программ, возглавляемых сообществами, таких как «Фонд вызовов для гражданского общества» (CFCS), который помогает сделать программы борьбы с туберкулезом более подотчетными и инклюзивными

Мы благодарим Совет Партнерства «Остановим туберкулез» за то, что он обеспечил, чтобы голос сообществ был услышан, а также наших партнеров — Unitaid, правительство Франции, Глобальный фонд по лекарствам и Секретариат «Остановим туберкулез» — за инвестиции в системы сообществ. Теперь мы просим всех доноров, как государственных, так и частных, увеличить и поддерживать помощь для вовлечения общин. Ни одна страна или община не должна остаться в стороне.

Разом з Маніли та з-поза її меж — ми можемо побороти ТБ

Posted on by HVV

39-те засідання Правління Партнерства «Зупинимо туберкульоз» відбулося в Манілі 28–30 жовтня 2025 року. На цьому засіданні спільноти, уражені туберкульозом, та групи громадянського суспільства оприлюднили спільну заяву. Це послання надійшло від делегації ключових та вразливих груп населення, делегації громад, делегації НУО з країн, що розвиваються, та делегації НУО з розвинених країн.

У заяві міститься заклик до:

  • Збереження спільнот у центрі боротьби з ТБ

  • Сильної політичної прихильності

  • Справедливого та сталого фінансування

  • Підтримки програм, очолюваних спільнотами, таких як «Фонд викликів для громадянського суспільства» (CFCS), який допомагає зробити програми боротьби з туберкульозом більш підзвітними та інклюзивними

Ми дякуємо Раді Партнерства «Зупинимо туберкульоз» за те, що вона забезпечила, щоб голос спільнот був почутий, а також нашим партнерам — Unitaid, уряду Франції, Глобальному фонду з ліків та Секретаріату «Зупинимо туберкульоз» — за інвестиції в системи громад. Тепер ми просимо всіх донорів, як державних, так і приватних, збільшити та підтримувати допомогу для залучення громад. Жодна країна чи громада не повинна залишитися осторонь.